Roland Fischer a écrit:

Standards for breeding Tricolors
Tricolor mice should have two shades of the background color in equal amounts with white (1/3 each color). Color similar to the Calico (jap. : Mi-Ke) of cats. Color patches should be clear-cute and well defined ; showing no brindling or intermingling of white hairs. There should be equal numbers of the different colored patches/spots. White markings can be any recognized pattern. The mouse should have good color balanced and the motif should be pleasing to the eye. Points are permissible, but not desirable. May be bred in any recognized color ; eyes to matches base, odd-eye permissible, but not derisable.

Faults
Patches not sharply defined ; brindling or intermingling of white hairs in spots or patches. Color not in equal amount (too much or not enough white). A typical fault is a low amount of dark shade and a low contrast.

Lee a écrit:

Standard pour élever des tricolores
Les souris tricolores doivent avoir deux nuances de la couleur de base répartie en quantité égale avec le blanc (1/3 de chaque couleur). La couleur est semblable au Calico (jap : Mi-Ke) chez les chats. Les taches de couleurs doivent être nettement définies et bien séparées les unes des autres ; sans montrer d'interaction avec des poils blancs. Il doit y avoir un nombre égal des taches de différentes couleurs. Le marquage blanc peut être de n'importe quel marquage reconnu. Les couleurs de la souris doivent être bien réparties et le motif doit être agréable à regarder. Des points sont acceptés, mais peu recommandés. Cela peut être reproduit dans toutes les couleurs reconnues; les yeux doivent être de la bonne couleur par rapport à la couleur de base, les yeux vairons sont acceptés mais peu recommandés.

Défauts
Des taches pas bien définies; mélanges de poils blancs dans les taches. La répartition des couleurs n'est pas bonne (trop ou trop peu de blanc). Une faute courante est le manque de couleur foncée et un manque de contraste.